# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org /
# https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
# get the list of volunteers
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 01:34-0600\n"
"Last-Translator: Victor Carlos <vacarlosf@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/library/debug.rst:3
msgid "Debugging and Profiling"
msgstr "Depuración y perfilado"

#: ../Doc/library/debug.rst:5
msgid ""
"These libraries help you with Python development: the debugger enables you "
"to step through code, analyze stack frames and set breakpoints etc., and the "
"profilers run code and give you a detailed breakdown of execution times, "
"allowing you to identify bottlenecks in your programs. Auditing events "
"provide visibility into runtime behaviors that would otherwise require "
"intrusive debugging or patching."
msgstr ""
"Estas bibliotecas le ayudan con el desarrollo de Python: el depurador le "
"permite recorrer paso a paso el código, analizar marcos de pila y establecer "
"puntos de interrupción, etc., y los perfiladores ejecutan código y le "
"proporcionan un desglose detallado de los tiempos de ejecución, lo que le "
"permite identificar cuellos de botella en sus programas. Los eventos de "
"auditoría proporcionan visibilidad de los comportamientos en tiempo de "
"ejecución que, de lo contrario, requerirían depuración o parches intrusivos."