Add path to provide Npgsql data source or connection pool, instead of connection string #7

If applications are already using PostgreSQL for their data store, they're probably connecting with an Npgsql pooled connection or configured data source, probably via DI.

Instead of only taking a raw connection string, allow consumers to provide an already configured data source or connection pool.