Create how-to describing implementation of DA layer client #74

It is important to describe how to implement new Data Availability layer client and use it with Optimint.
It can be a tutorial, step-by-step guide, detailed example or even very precise package-level godoc.