fix: run version compatibility check with the resolved API key creden…

…tials (#132)

* fix: authenticate version compatibility check with resolved credentials

The checkCompatibility health check in Builder.build() used this.callCredentials,
which withApiKey() no longer populates since the custom-headers refactor (49e4826,
released in 1.18.0): the api key MetadataCredentials are only constructed after the
check runs. Against an auth-required server (e.g. Qdrant Cloud) the check therefore
ran unauthenticated and logged "Failed to obtain server version", re-introducing #96.

Resolve the effective call credentials before running the check and pass them in.
Add a regression test asserting the check receives the api key credentials.

Fixes #131

* ci: Use actions/checkout v5 to resolve dev-vince/actions-publish-javadoc failure

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Anush <mail@anush.sh>

* chore: Bump version to v1.18.3

---------

Co-authored-by: Anush <mail@anush.sh>

chore: Bump version to 1.18.2 (#129)

v1.18.1 (#111)

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

v1.18.0 (#109)

* v1.18.0

* chore: v1.18.0 in gradle.properties

v1.17.0 (#105)

* v1.17.0

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

* chore: Bump to v1.17.0

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

* docs: Updated README.md

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

* fix: Use testcontainers/testcontainers-java#10788 (comment)

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

---------

Signed-off-by: Anush008 <mail@anush.sh>

chore: Update gRPC and Protoc versions to 1.75.0 and 3.25.5 (#100)

* chore: Update gRPC and Protoc versions to 1.75.0 and 3.25.5

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

* chore: Bump package version

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

fix: change gRPC dependencies from implementation to api (#93)

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

chore: Bump gRPC version (#89)

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

ci: Use OSSRH staging API (#82)

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>

chore: Cloud inference helpers (#72)

Signed-off-by: Anush008 <anushshetty90@gmail.com>